???????? 中國太陽能電池制造商韓華新能源有限公司已宣布與美國儲能公司Silent Power建立戰略合作關系，共同開發光伏儲能系統。韓華新能源是韓國韓華集團的子公司，該項戰略合作將為消費者提供“高價值的分布式電力系統。”兩家公司將把韓華的光伏電池板與Silent Power的儲能裝置OnDemand Energy Appliance結合起來，以創建一個“完整的適于銷售的太陽能系統解決方案”。

????????? Silent Power的首席執行官Todd Headlee介紹說，“將創新的儲能裝置OnDemand Energy Appliance與來自韓華新能源有限公司的高質量太陽能光伏電池板結合起來能夠向尋求可再生能源解決方案的客戶提供一個高價值的分布式電力系統。這次與市場領導者--韓華新能源有限公司建立全球戰略合作關系將有助于加快Silent Power儲能技術的商業部署。”韓華新能源有限公司總裁Charles Kim表示，“從客戶那里，我們得知儲能是挖掘可再生能源全部潛能的關鍵因素，它能夠使電網更加智能化，從而實現太陽能系統的可靠性和價值。”“韓華新能源有限公司正在通過建立集中的戰略性合作關系來建設未來的太陽能經濟，比如這次與Silent Power的合作，擴大了韓華新能源有限公司的產品組合。此次合作是建立在公司目標基礎之上的，即成為最具創新性、靈活性和可靠性的客戶合作伙伴。”

??????? 韓華新能源有限公司表示，儲存高峰期（特別是早上9點至下午3點之間）生產的過剩能量意味著能量可以供后續使用。該系統業主或電力部門可使用儲存的能量在高峰期為電網提供電力。Silent Power的OnDemand Energy Appliance同樣能夠在電網停電時為業主提供備用電能。產品將在今年年底投入住宅、商業和工業市場。